-
1 неписаный
-
2 неписаный закон
-
3 неписаный
-
4 неписаный
unwritten -
5 неписаный
-
6 неписаный
-
7 неписаный
непи́саный зако́н — unwritten law
-
8 неписаный
-
9 неписаный закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
-
10 неписаный закон
1) General subject: common law, consuetude, lex non scripta, oral law, prescription, unwritten law, unwritten rule2) Religion: Halakha, Halakhah, lex non scripta (Latin for "unwritten law")3) Diplomatic term: imprescriptible law, unwritten code4) Makarov: imperscriptible law -
11 неписаный
1) General subject: tacit (о законе и т.п.), unwritten2) Bookish: imperscriptible4) Diplomatic term: imprescriptible -
12 неписаный
прил.(о праве и т.п.) unwritten -
13 неписаный
прич(о праве и т.п.) unwritten -
14 незаписанный
-
15 ненаписанный
-
16 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
17 чистый
clean имя прилагательное:unalloyed (чистый, беспримесный) -
18 прецедентное право
case law имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прецедентное право
См. также в других словарях:
Несбит, Эвелин — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия